اعلمي يا أوروبا أنك أخذت بيمينك الفلسفة المضلة السقيمة، وبيسارك المدنية المضرة السفيهة، تدّعين أن سعادة البشر بهما. تبت يداك وبئس الهداية هدايتك.
بديع الزمان النورسي


سعادة

شرح الاقتباس

المعنى:

هذه العبارة تعبر عن انتقاد لأوروبا والتأثير السلبي الذي تركته على العالم من خلال اتباعها للفلسفة الضالة والمدنية الضارة. يتم توجيه نصيحة لأوروبا بأن تدرك الخطأ الذي ارتكبته وتتوب عنه قبل فوات الأوان.

الفلسفة المضلة:

تشير هذه العبارة إلى الفلسفات التي تحاول تفسير الحياة والوجود بطرق ملتوية ومضللة، مما يؤدي إلى انحراف الفكر والتصورات الخاطئة.

السقيمة:

تعني الفلسفة التي تسبب الأذى والضرر، وتؤدي إلى تشويه الحقائق والقيم الأخلاقية.

المدنية المضرة:

تشير إلى النظام الاجتماعي والسياسي الذي يسبب الفساد والتدهور، ويؤدي إلى تفكك المجتمع وانحرافه عن القيم الصحيحة.

السفيهة:

تعني المدنية التي تفتقر إلى الحكمة والعقلانية، وتتسم بالسطحية والتفاهة في اتخاذ القرارات.

سعادة البشر:

تشير إلى الرفاهية والسعادة الحقيقية التي يجب أن تكون هدفاً لكل إنسان، والتي لا يمكن تحقيقها إلا من خلال اتباع القيم الصحيحة والمبادئ السليمة.

تبت يداك:

تعني الندم على الأفعال الخاطئة التي ارتكبتها، والتوبة من السلوكيات الضارة والمدمرة.

بئس الهداية هدايتك:

تعبر عن استنكار للتوجيه الخاطئ الذي تتبعه، وعن تحذير من الاستمرار في السلوكيات الضارة والمدمرة.

ملاحظة: لا تتردد في مشاركة أي من الاقتباسات المصورة على مدونتك أو موقعك الإلكتروني أو على شبكات التواصل الاجتماعي، فقط تأكد من ذكر المصدر أو الصفحة التي عثرت فيها.على هذه الصورة
شكرا! 🙏